2020 Schiff eber Bord !

Uf dr MS Siessewind, e Flusskrizfahrtschiff, isch nemmi vil los : es blibt grad no ei Passagier : d’ Mamsell Marlène Brando, e ehemaligi Schauspeeleri ! Züedàm isch grad no e grossi Inspektion im Gang, un do isch o nit alles rosig, un d’ Kontrolleuse, d’ Madam Kummerle isch gar nit z’fride !

          Do isch d’ ganzi Schiffmannschaft, d’r Kapitän Anker, si erschte Offizier, dr Heiri, d’ Eva, d’Unterhaltungs Cheffin un dr Koch-mekaniker, d’r Mikhail, uf’m Kriegsfüess, denn sie mien o no dr Big Boss üs Texas, dr mister James güet empfange !

          Dà kunnt begleite vu dr Lorena, e flotti Italiàneri. Das derf aber sini Frau, d’ Jessica nit erfahre …

          Güeti Reis uf dr Siessewind, wu, zur Zitt, e richtig Narreschiff worde isch !

mit

                    Bénédicte Breton                 Laurent Déveille

                    Régine Hell                         Jean-Charles Mattler

                    Aurélie Golfier                    Jean-Luc Schmitt

                    Carole Naegelen                 André Schoepfer

                    Michèle Schoepfer              Sébastien Stoessel

          Itritt : 9 Euro (Frei unter 12 Johr alt)

Dates des représentations

  Samschtig   7, 14 un 21  Nowàmber am 20h 30

Suntig     8 un 22  Nowàmber am 14h 30                                               

Fritig     13  Nowàmber am 20h 30

Réservations

 téléphone 03 89 07 91 99                 

email : hell-gerard68@orange.fr

2018 Bisch sicher ?

vum Rolf Brunold un Peter Kaufmann

 

S Juliette Klotz hat fir si Mann, dr Hugo, Diràkter vun ‘re Kàbinepapîrfabrik, e klei Fàschtle vorgsàh uf si Geburtstag, un dodrzüe e Paar Frinde iglade : im Hugo sini Schweschter, ‘s Carine un si Mann dr Bruno, dr Herr Grau, Chef-comptable un d’ Mamsell Bunt, Sekretärin un natirlig d’r Sun, Johnny un sini Liebschti, ‘s Annie. Aber dr Hugo benimmt sich so schlàcht as boll alli furt sin.

Trotzdàm macht er sini Gschànkle uf un do drbi isch e « Zfrideheitselixir » aber nieme weiss wu dà harkunnt. Dr Hugo lärt das Flàschle ohne zögere, un drno…

Es fehle numme no dr Herbie, e so n e arme Schlucker, un d’ Madam Stressbur, e Psychiateri… un dir, natirlig !

mit

                    Bénédicte Breton                 Laurent Déveille

                    Bernadette Hell                   Jean-Charles Mattler

                    Régine Hell                         Jean-Luc Schmitt

                    Carole Naegelen                 André Schoepfer

                    Michèle Schoepfer               Sébastien Stoessel

           Itritt : 8 Euro (Frei unter 12 Johr alt)

Am

Samschtig  10 Nowàmber am 20h 30

Suntig       11 Nowàmber am 14h 30

Fritig         16 Nowàmber am 20h 30

Samschtig 17 Nowàmber am 20h 30

Samschtig 24 Nowàmber am 20h 30

Suntig   25 Nowàmber am 14h 30

Amàldung    tel : 03 89 07 91 99                  emil : hell-gerard68@orange.fr