L’ ATELIER

de Jean-Claude Grumberg

Un atelier de confection, à Paris, dans l’immédiat après-guerre : il y a là Léon, le patron, Hélène, son épouse et les employés, Simone, Gisèle, Mimi, Marie, madame Laurence et le presseur, qui travaillent et tout en travaillant se racontent leurs existences, celles d’avant, durant la guerre et celles de maintenant, qui ne sont pas toujours faciles non plus.

       Entre éclats de rire et éclats de voix, la vie continue pourtant, même si, pour certains, le souvenir de l’innommable les hantera à tout jamais.

       Une comédie dramatique, une tragédie très drôle, un monument du théâtre contemporain !

MISE en SCENE                      Jean-Charles MATTLER

              SON ET LUMIERES                 David ANSTETT

REGIE Emmanuel EBERHARD

avec

               Catherine DROUVOT                    Aaron ANSTETT

               Aurélie GOLFIER                           Laurent DEVEILLE

               Régine HELL                                  Michel FRANKE         

               Elodie MATTLER                           Jean-Charles MATTLER

               Geneviève MATTLER                     Jean-Luc SCHMITT    

               Céline STOECKLIN        

REPRESENTATIONS :

vendredi 2 juin à 20h 30

et dimanche 4 juin à 16h 30      à RIESPACH  Foyer Saint Michel

    vendredi 9 juin    

et samedi 10 juin à 20h 30    à FRANKEN  Salle communale

    vendredi 16 juin à 20H30

et dimanche 18 juin à 16h 30      à SPECHBACH le HAUT  Salle des Fêtes

     vendredi 23 juin

et samedi 24 juin à 20h 30    à STEINSOULTZ  Salle communale

            vendredi 30 juin

         et samedi 1 juillet  à 20h 30    à  FERRETTE  Halle au blé

RESERVATIONS

03 89 25 85 70

contact@ascstmichel-riespach.fr

2019 LE VOYAGE DE MONSIEUR PERRICHON

 

de Eugène Labiche et Edouard Martin

        Monsieur Perrichon, bourgeois ayant fait fortune dans le commerce des carrosses, part, avec sa femme et sa fille, à la conquête du monde, en l’occurrence, le Mont Blanc.

            Ils y sont suivis par Armand et Daniel, deux jeunes gandins bien décidés, eux, à conquérir Henriette.

        Ils y rencontrent aussi un drôle de commandant, amoureux d’une langue difficile et d’une fille facile.

            Bien d’autres personnages pittoresques et bien des péripéties jalonneront encore ce parcours du combattant !

            Rendez-vous à Paris, Gare de Lyon, pour le départ du Perrichon Circus !

MISE en SCENE

Jean-Charles MATTLER                     avec

COSTUMES                                                Bernadette HELL

Bénédicte ENDERLEN                         Régine HELL                  

DECOR                                                         Geneviève MATTLER

Christine BURTSCHY                          Céline STOECKLIN

LUMIERES                                                  Michel FRANKE

David ANSTETT                                     Jean-Charles MATTLER

                                                                         Jean-Luc SCHMITT

                                                                         Philippe SIMON

                                                                        Aurélio TOLOSA

                                                                       Matthias WELLING

2018 REMETTEZ-NOUS ÇA !

 

                        Dans le bar de Robert et Sylvie, au Rendez-vous des Brèves, les clients entrent et sortent, vont et viennent, reviennent parfois pour certains, souvent pour quelques  uns, ils parlent, dissertent, discutent, se disputent, déclament, disent des vérités premières et des énormités, bref, la vie qui va…

                        Entre les brèves de comptoir de JM Gourio, viennent se glisser des paroles de Brel, Brassens, Vian, Renaud et d’autres encore, chansons sans musique ou textes sans rimes, mais pas sans raison.

                        Le temps, sans doute, pour Mich’min de quitter le boulevard de la comédie pure pour explorer quelques chemins de traverse…

MISE en SCENE

Jean-Charles MATTLER                     avec

COSTUMES                                           Bernadette HELL

Bénédicte ENDERLEN                         Régine HELL                  

DECOR                                                   Geneviève MATTLER

Christine BURTSCHY                          Céline STOECKLIN

LUMIERES                                            Sébastien KOENIG

David ANSTETT                                   Jean-Charles MATTLER

                                                                Jean-Luc SCHMITT

                                                                Aurélio TOLOSA

                                                                Matthias WELLING

 

2017 Oh ? Labiche !

Quatre filles à marier dans 3 pièces courtes d’Eugène Labiche aidé de Marc Michel ou Raymond Deslande.

      Les suites d’un premier lit ! Ou comment se débarrasser de sa propre fille (qui a le double de son âge) afin de pouvoir épouser la fille d’un bourgeois rémois.

       La famille de l’horloger ! Ou comment se débarrasser d’une dame qu’on a sauvé de la noyade (et qui s’incruste !) afin de pouvoir épouser la fille d’un horloger dijonnais.

        Edgard et sa bonne ! Ou comment se débarrasser de la bonne qu’on a séduite (et qui s’accroche !) afin de pouvoir épouser la fille d’un propriétaire berrichon.

        Comme toujours chez Labiche, des situations extravagantes qui engendrent un comique irrésistible dans des farces qui sont autant de satires féroces de ce milieu bourgeois du 19ème siècle, ou les raisons du portefeuille passent loin avant celles du cœur !

       Mais est-ce que cela a tellement changé ?

RESERVATIONS :

Riespach : 03 89 07 91 99     ou      hell-gerard68@orange.fr

Pfetterhouse : 03 89 25 61 01(mairie)     ou       secretariat.mairie@pfetterhouse.net

Hirsingue : 03 89 07 10 74    ou    06 74 77 04 47    ou     ruetsch.aloyse@wanadoo.fr

Hochstatt : 03 89 61 05 22 (après 19h)     ou     musique.hochstatt@gmail.com