Nous vous informons qu’en raison du confinement et des règles sanitaires actuellement en vigueur, les représentations de novembre 2020 de théâtre en alsacien sont malheureusement annulées.
Nous essaierons de reprogrammer les représentations dès que possible en 2021.
Restez prudents ! Prenez soin de vous ! A bientôt !
Uf dr MS Siessewind, e Flusskrizfahrtschiff, isch nemmi vil los : es blibt grad no ei Passagier : d’ Mamsell Marlène Brando, e ehemaligi Schauspeeleri ! Züedàm isch grad no e grossi Inspektion im Gang, un do isch o nit alles rosig, un d’ Kontrolleuse, d’ Madam Kummerle isch gar nit z’fride !
Do isch d’ ganzi Schiffmannschaft, d’r Kapitän Anker, si erschte Offizier, dr Heiri, d’ Eva, d’Unterhaltungs Cheffin un dr Koch-mekaniker, d’r Mikhail, uf’m Kriegsfüess, denn sie mien o no dr Big Boss üs Texas, dr mister James güet empfange !
Dà kunnt begleite vu dr Lorena, e flotti Italiàneri. Das derf aber sini Frau, d’ Jessica nit erfahre …
Güeti Reis uf dr Siessewind, wu, zur Zitt, e richtig Narreschiff worde isch !
mit
Bénédicte Breton Laurent Déveille
Régine Hell Jean-Charles Mattler
Aurélie Golfier Jean-Luc Schmitt
Carole Naegelen André Schoepfer
Michèle Schoepfer Sébastien Stoessel
Itritt : 9 Euro (Frei unter 12 Johr alt)
Dates des représentations
Samschtig ??????????? am 20h 30
Suntig ?????????????? am 14h 30
Fritig ????????????? am 20h 30
Réservations
téléphone 03 89 07 91 99
email : hell-gerard68@orange.fr
Déjà de nouveau un BNO qui a vécu. Voici quelques photos pour se remémorer ces moments de franche rigolade, de bonheur et peut-être aussi de réflexion.
Vous y trouverez également des photos des coulisses, de certaines de ces petites mains qui travaillent dans l’ombre.
une pièce de de Liz Freemann
S Irène Balmer isch schints e ganz normali Hüssfräu, afä doch nit ganz normal, denn sie hat e bsundere Hobby, sie schribt Krimi !
Eb die Romàn güet sin, interessant un spannend, das weiss me ebbe nit, denn in siner eigeni Familie will sie nieme làse, nit e Mol dr Paul , si Mann un ‘s isch doch nàmlig si Brüef : er isch Lectör im Kreuzer Verlag, aber ‘s Agnès, sini Chefin, hat’s ihm halt fescht abgrote.
Zum Glick sin sini Frindine, ‘s Karin un ‘s Claudia no do fir ‘s unterstitze. Drzüe kemme o no dr Suhn, dr Joël, e rischtigi Grossmüetter, e luschtige Grossvater un dr Simon, im Agnès ssssi Mann. Die alli mitnander wàrde das Stickle scho zum e güete And fiehre !
mit
Bénédicte Breton Laurent Déveille
Bernadette Hell Jean-Charles Mattler
Régine Hell Jean-Luc Schmitt
Carole Naegelen André Schoepfer
Michèle Schoepfer Sébastien Stoessel
Comme chaque année, quelques membres de la fanfare de l’ASC St Michel ont participé à leur manière à la Steinsoultzoise.
